影视配音是博凯佳音成立多年来的主要业务之一,配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,博凯佳音的配音演员们都是有特点的,会根据每一个作品去理解去设计语调、节奏,且我们可以提供不同风格的配音样音和案例供您选择。影视配音要求配音演员一定要忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。深圳配音就找博凯佳音。视频配音联系
近年来通过很多配音相关的电视节目,以及各视频平台博主们对配音的演绎和输出,配音逐渐受到人们的喜爱和重视了。然而目前外语小语种配音,在我们国内还是比较小众的,外语配音员还是比较稀缺的。外语配音对配音员的要求比较高,除了要有较高的语言表述能力,还需要有专业的配音能力。一般来说外籍配音员更有优势,外语配音包含小语种配音,常见的外语配音有英文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等。博凯佳音在全球有180种语言,在海外组建个多个语言工作室,在小语种配音方面一直有着很大的优势,同时也是很多国内配音公司的源头供应商。外语配音比起中文配音的难点是,外语配音的发声要尊重外语的语境和含义,有一些还需要注重当地的文化和习惯,发音要求和配音语速,整体发音要保持流畅,所以外语配音不光是录音配音,还对翻译有着极高的要求,需要贴合本地的语言和释义。专题片配音制作智能配音就找博凯佳音。
我国的配音行业现如今到底进入了怎样的发展阶段呢?虽然配音行业相对来说是一个小众产业,但在现如今配音却与我们生活息息相关。事实上,不再局限于以往的影视剧、广告片配音,配音行业目前已经遍布传播在各个领域:新闻传播、各类网络视频、无人驾驶、AI语音、生活智能系统等等你都能听到非常专业的声音。早在七八十年代,我国的配音就迎来了黄金时代,大量的广播广告、影视剧、动画片的配音支撑起了配音行业的半边天,当时由于人们对外来文化的追捧,大量的影视译制片诞生,这也给配音行业添了一把火,译制片配音成为一代经典,至今被人们怀念和传播。但是由于行业的窄众,门槛又相对较高,导致专业的配音员数量并不多,加上行业原因,很多配音员又并非专职,在这样的环境下,市场资源变得十分集中化。直到九十年代后,文娱产业的蓬勃发展,让原本单一的配音市场稍微缓和,但资源集中化的问题仍旧存在,配音新人以及新兴配音公司的发展相对局限。博凯佳音多年紧跟时代的发展,积极做出改变,从早期的影视译制、广告宣传片配音到如今的遍布全球180+语种的配音,一步一步我们都希望用真诚为配音行业增添新的声音。
了解客户的需求以及他们所想要传达给大众的情感和诉求之后,才能准确地掌握此次配音需要采用何种音色、搭配怎样的感情,才能知道配音时要注意哪些问题。而同样的广告语在面向不同消费群体时,也需要以不同的语气、音色、情感进行处理。一般来说,我们会根据产品主要消费群体年龄段以及消费者的生活水平来选择声音以及风格:婴幼儿产品广告会选择温暖、体贴、舒展、甜蜜的女性声音,少年产品广告中则要活泼新颖诚实可靠的声音,中年产品的声音则是浑厚大气,老年产品要风趣幽默等;消费者的年龄不同并不是决定产品广告风格,以及广告配音中声音选择的单一因素,很多时候,同样的一种商品,其定位不同,档次不同,所拍的广告以及所需要的广告配音也会大相径庭。定位大众化的广告通常需要拉进距离的亲近感的声音,汽车品牌广告的声音则需要科技质感的声音。动漫配音就找博凯佳音。
配音员的想象力是基于他们对于文本的理解去重新构建某个画面,它可能是配音员们潜意识画面的变形或者多个画面的组合,通过想象力重新浮现出来。除了潜意识形成的画面,还有就是创造想象力,我们脑海中没有这个概念,也许是无意识中的一个实物或者虚拟事物的激发,凭空创造出来的新的视像,事实上也不是凭空创造的,也需要基于我们潜意识以及无意识的碎片组合,可以创造出千变万化但又专属于配音员自己的视像。想象力其实是跟配音员本身的经历、经验有着密切关系,经历丰富的人想象力也愈加丰富,希望每一位配音员都能在配音创作中发挥出独属于自己的想象力!博凯佳音要求我们的每一位配音员都根据每一个配音作品去赋予它们内涵以及情绪,要充分发挥想象力使得作品能够充分诠释其所想表达的情感和风格,能够深入人心。打造包括儿童安全教育,儿童识字读音等教育产品;30位中外籍配音员,持续为新概念英语出版社教材献声。瑞典语配音演员
博凯佳音组建专门外语团队,配合北斗学院市场发展,组织策划中外配音员;视频配音联系
专业的配音员往往都是身经百战阅历丰富,面对各种各样的配音稿件,能快速地筛选了解配音类型和题材,快速地完成备稿。影视剧配音是一个融合了感觉和体验的表达过程,感觉有时候是直接的配音灵感,有的时候则是间接的,一般而言,直接的感觉比间接的感觉更为深刻和准确。所以说,在影视剧配音的时候,配音员可以采用直接配音的方式。这种直接配音表现的情感更加真实、有冲击力,这也就要求配音员有更为丰富多彩的人生阅历和体验。在电视广告配音中有一部分是需要用较为生活化的语言体现出来的,以人物对折来描述产品功用和品质的广告。广告中,人物对折的感觉需要从配音员自身的生活体验上去找寻,要回忆自己在某一生活情境中的语言状态和表达习惯,越贴近生活越真实,也越能贴近电视观众的接受习惯。配音员的生活阅历虽然可以丰富其配音感受,但是不能刻意地去追求丰富的生活阅历,这与配音员的经历等因素密不可分,配音员的生活阅历因人而异、各有体会,对配音的见解也是不同的。视频配音联系
成都中启文化传媒有限公司是一家从事配音研发、生产、销售及售后的服务型企业。公司坐落在成都高新区紫薇东路77号,成立于2006-11-14。公司通过创新型可持续发展为重心理念,以客户满意为重要标准。主要经营配音等产品服务,现在公司拥有一支经验丰富的研发设计团队,对于产品研发和生产要求极为严格,完全按照行业标准研发和生产。成都中启文化传媒有限公司研发团队不断紧跟配音行业发展趋势,研发与改进新的产品,从而保证公司在新技术研发方面不断提升,确保公司产品符合行业标准和要求。配音产品满足客户多方面的使用要求,让客户买的放心,用的称心,产品定位以经济实用为重心,公司真诚期待与您合作,相信有了您的支持我们会以昂扬的姿态不断前进、进步。