大众对配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是变声;配音演员也绝非简单的技术活,它的价值在于理解、表达、重塑——配音,应该是艺术创作。在中国,配音的爆发历程大概是这样的。2013、2014年,游戏类配音开始呈现爆发的趋势,主机游戏、PC端游戏的配音工作开始出现,到了2015年,又出现了手游的配音工作,比如《王者荣耀》,比如《QQ飞车》,2016年有声书以及自媒体对配音产生了爆发性的需求,2017年AI人工智能对配音也产生了巨量的需求,乃至现在内容音频化,知识付费时代已然到来,配音行业蒸蒸日上,从业者以及爱好者也越来越多。当下应运而生的代表性的APP或平台有:喜马拉雅、懒人听书、配音秀、蜻蜓FM、企鹅FM等等。智能产品包括车载交互系统、智能客服机器人、AI语音,这些新生行业的产生对配音行业也产生了巨大影响,不仅带动了整个配音产业链,也对配音应用场景的不同对配音的需求也不尽相同。动画配音就找博凯佳音。河南话配音网站
博凯佳音专业领域,专业人才优势:专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授,语言学家,工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译:博凯佳音以音频制作为基础,后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来,中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作,在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制:博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制;云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文山苗语、文山壮语、普洱拉祜语、傈僳语的电影电视剧;以及纪录片的译制,新疆维语的电影译制;藏语纪录片译制等。翻译案例:多年来,我们参与制作的外语译制项目有:上海禾浩文化的特摄剧《舞法天女》的日语译制;内蒙林业局动画片《寻找格尔斯》的英、法、俄、蒙语的译制;国际广播电台的罗马尼亚、波兰、乌克兰、尼泊尔的电影电视剧译;泰国、云南、老挝的电影电视剧译制等。翻译配音网站在线配音就找博凯佳音。
创立初期,博凯集结了一帮在央视、地方卫视以及央广的上百余质量配音员,他们声音出色且有情绪表现力,这也是博凯佳音之后培养配音员的两条准则。此后的几年时间,在内容上的深度精耕,让声行漫步拥有大量超越广播级的版权素材。在发展初期就有许多平台寻求合作,与成都文旅、青岛西海岸、凤凰旅游集团、四川联通移动电网、特斯拉、北大出版社合作了“声行漫步之贾静雯成都”等系列,实现对内容的深入开发,有较好的传播效应。2011年,博凯佳音开始将视线放诸海外,创始人赴美国引进专业的导演监制,辗转多次,前后3年的外语配音团队建设,博凯佳音终于培养了国内首批扎根本土的外籍配音员班子。外语配音结合中文配音更多元地完成和满足了客户在广告片、专题片、影视节目、动漫、游戏、课件等不同领域的多种要求。博凯佳音至此在配音领域赢得了专业、高效、便捷等较好口碑。
博凯佳音配音的宗旨就是传递有灵魂有温度的声音,这里的“灵魂”实则就是指配音员的想象力、理解、情感的输出,我们念出来的文本不是机械的解读与表达,而是我们每一个配音员基于自己的理解与想象力,解读出的能引导听众某种情感的声音。那怎样通过想象构造出来画面、视像呢?从意识层面来讲,可以分为有意识、潜意识、无意识;想象力也可以分别从这几个层面展开。对于有意识层面,我们一提到某个词汇,脑海中即刻的反应就产生的视像,就是我们意识的画面,此外我们可以通过回顾我们以前看到过的画面,这些画面是我们曾经接触过的,只要我们开始回忆就可以完成想象的过程。如此我们念出来的文本就是实实在在的有内容的文本,某种意义上我们在引导听者的想象力。博凯佳音集聚国内外好的配音员,好的配音演员凤毛麟角,我们不仅要求配音能力与技巧也极其看重个人素质!
博凯佳音非常注重配音员的情绪传达与配音技巧的统一,配音也不是简单的声音录制,配音更重要的是它的实践性。专业的配音技能要求配音员掌握深厚的配音基本功,配音员在日常的训练中需要做好基础的技能训练,利用实践来提高配音技巧。配音也需要配音员勤练耳,因为配音本是口耳之学,实践性很强。所以我们专业的配音演员一般都能实现多种风格以及角色的配音工作,他们在实践中声音特色不断增强明显,有的大气磅礴、有的稳健潇洒、有的酣畅淋漓、有的清纯甜美、有的标准规范、有的热情奔放、有的行云流水。这些配音技巧和实践都很值得配音员认真学习配音员学习专业配音员的的表达技巧和语言发音,会逐步提高自己的审美鉴赏力,同时也可以发现自己的不足,明确自己的努力方向。配音员们日常配音练习,都是在为质变进行量的积累。长沙配音就找博凯佳音。机器人配音询价
广州配音就找博凯佳音。河南话配音网站
关于游戏配音,更多的需要相信和理解游戏角色,不断地向片中角色靠拢,先从角色的行为模仿入手,然后角色的思想行动,由表及里由内及外的推敲,把握行为逻辑和语言特征,沿着这条途径进行再加工,形神兼备才能有语言生命。同演戏一样,一切从角色出发。配音演员还要加上一条:向片中的角色演员靠拢。任何企图表现自己嗓音洪亮,技巧超群的杂念都应抛弃。因为银幕上已经有一个形象在演戏,你只能顺着他(她)的行为逻辑去配音,就连音色,哭笑声都要模仿,只要把你变成了他才能实现第一步的形似;即使原片角色的演员在表演上有公认不合理的地方,你也要为他合理化,然后用你的语言去弥补,只有这样才能形神兼备。有了这样的心理状态,你才能配出有生命的语言。有性格的语言。才能防止“声画不贴”或曰“声像离股”。河南话配音网站
成都中启文化传媒有限公司一直专注于博凯佳音位于四川成都,在中国配音公司中一直拥有很好的口碑,凭借专业的技术实力和超高的性价比服务覆盖了国内外众多领域包括:影视传媒、人工智能、建筑多媒体、城市交通、动漫游戏、智能家居等全行业需要音频的领域。,是一家传媒、广电的企业,拥有自己**的技术体系。公司目前拥有专业的技术员工,为员工提供广阔的发展平台与成长空间,为客户提供高质的产品服务,深受员工与客户好评。成都中启文化传媒有限公司主营业务涵盖配音,坚持“质量保证、良好服务、顾客满意”的质量方针,赢得广大客户的支持和信赖。公司凭着雄厚的技术力量、饱满的工作态度、扎实的工作作风、良好的职业道德,树立了良好的配音形象,赢得了社会各界的信任和认可。