时尚气质的配音服务

博凯佳音专业领域，专业人才优势：专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授，语言学家，工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译：博凯佳音以音频制作为基础，后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来，中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作，在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制：博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制；云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文山苗语、文山壮语、普洱拉祜语、傈僳语的电影电视剧；以及纪录片的译制，新疆维语的电影译制；藏语纪录片译制等。翻译案例：多年来，我们参与制作的外语译制项目有：上海禾浩文化的特摄剧《舞法天女》的日语译制；内蒙林业局动画片《寻找格尔斯》的英、法、俄、蒙语的译制；国际广播电台的罗马尼亚、波兰、乌克兰、尼泊尔的电影电视剧译；泰国、云南、老挝的电影电视剧译制等。配音是一门语言艺术，博凯佳音用专业态度赋予声音更多的内涵和魅力。时尚气质的配音服务

不管是从市值规模还是发展预期方面来看，有声书板块儿在配音市场都占有一席重要之地。首先你要知道的是，有声书是一个大概念，其下包括各种分类：名著类、时政类、传记类、网络文学、单播类、多播类等等。基本上计费标准都是按照干音时长，干音就是不用加背景音乐的纯人声，以小时为单位，或者整本书打包。值得注意的是，有声书的价格参差不齐，且经过层层剥削，到手的价格往往与出版方的预算相差甚远，总的来说，流落在大众市场上的层次大致有新手小白、小有所成、经验丰富、炉火纯青、名人大家这五个梯度。博凯佳音的有声读物一直以来是优势，以富有情感、贴合人物角色为目标，很大程度的将有声读物的魅力扩散，博凯佳音近乎全语种的配音优势，也让有声读物能够以不同语种一次性配录完成，让您更加便捷，不用同时用好几家配音公司。娓娓道来的配音案例广告配音对受众的听觉进行刺激，使消费者产生知觉、感知等心理活动，进而对广告产生注意。

博凯佳音紧跟当今配音行业的发展，在影视行业、动漫游戏、广播剧、智能语音、有声读物等领域我们都在积极向前发展，目前，各行各业都刺激着市场对配音的需求。知识付费、有声业务的稳步兴起，让配音演员这门幕后职业渐渐从幕后走到台前，进入大众视野。如今，配音行业也愈来愈壮大，尤其是商业配音、网络配音、智能语音在近两年有了更好的发展环境。配音演员姜广涛在接受媒体采访时乐观地表示：“配音市场正在觉醒，虽然现在仍处在暗流涌动的阶段，但不久的将来必会迎来一次爆发。”然而目前新人配音演员数量严重不足，尤其是当前二次元、国漫等圈层逐渐扩大，需要大量的配音演员去驾驭不同的风格。与此同时还存在另一个问题，就是严重的金字塔人才结构，配音人才培养体系相对的滞后。国内水平比较好的配音演员，主要集中在影视剧，进入国漫市场的配音演员还不多，这一块的市场还很大，未来的发展空间很广阔，需要越来越多专业的年轻一代声优的积极涌进。

较高的语言功力是广告配音员进行创作的能力基础。语言功力包括备稿能力、吐字发声能力、有声语言表达技能等。另外，广告片内容、风格各异，有的沉静稳健，有的兴奋昂扬。配音员的语言要极富表现力，要用真实的情感调动起各种表达手段，赋予声音以生命，这样才能塑造出栩栩如生的声音作品。在任何时期，备稿都是配音员必不可少的工作。配音员要从整体上把握原片的情感基调、表现风格和叙事节奏，同时，通过一切手段充分调动自己的情绪，使自己在短的时间内融入广告片的情境中。如果是给片中的人物配音，要观察演员的表演，体会其心理活动过程。实际的创作过程中，快速创作能力体现得尤为突出，如果无法跟上工作节奏，很快就会被淘汰。快速意味着嘴皮子快，更要求情感到位。如何才能有效处理速度与质量之间的矛盾，做到既快又好，笔者认为可从以下方面入手。对广告配音而言，声音的音色、质感很重要，是消费者首先且直接的感觉，博凯佳音可提供各种风格的广告配音。

为什么说配音是二次创作艺术，因为配音演员们需要根据原片演员创作的人物形象去合理表现自己的声音和语言，以此更贴近原片人物，同时还必须理解角色，深入到角色的灵魂中去，与角色同呼吸共命运，这样才能用声音、语言这些外部技巧和手段去揭示人物的内心世界，真正的做到与角色合二为一。那么配音演员可以自由的凭借主观感受去诠释角色吗？配音演员们一定要做到的一点是必须要以原片为依据，译制片配音首先是二度创作的作品，客观上必须以原片为依据，忠实的表现出原片的风格。那具体怎么样去做能够不打破原片的风格风貌呢，首先是整个配音团队、导演一定要对影视作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的历史故事背景、人物性格，反复琢磨人物本身的真情实感。译制片对导演团队配合、声音艺术、配音技巧、台词功底等方方面面都要求极高，备受考验；许多非常出色的配音员用尽心血创造出了一部部经典的译制片，成为是一代经典！将中国影视剧、动画片、纪录片翻译制作成多语种，在国外的国家媒体播出。广告配音网站

我们的配音员不只是对广告文案“见字出声”这么简单，配音过程中每一个要素都会影响到广告的传播效果。时尚气质的配音服务

国内的配音公司以及配音工作室、有名气的配音演员，大量集中在北京、上海；这两个城市的文化娱乐产业的繁华发展使得配音行业的发展也较为成熟。相对而言，影视剧的配音主要在北京录制，大型游戏的配音主要在上海录制。但近两年，成都市的配音行业也相继追逐而起，博凯佳音就是位于成都的配音公司，已经成立18年，早期也参与制作和生产大量的影视译制片；博凯佳音的外语译制和少数民族语译制在整个行业可以说是有着很好的口碑，目前博凯佳音还是秉承传递有灵魂、有温度的声音，已经在各个声音领域占有市场，主要服务于：影视剧、广告片、游戏动漫、人工智能、生活智能等领域；博凯佳音的外语配音以及智能语音目前是排在行业前列水平；相信配音行业的快速发展，配音公司以及配音演员身处哪个城市已经不在作为配音行业的束缚与禁锢。时尚气质的配音服务

成都中启文化传媒有限公司正式组建于2006-11-14，将通过提供以配音等服务于于一体的组合服务。中启文化经营业绩遍布国内诸多地区地区，业务布局涵盖配音等板块。随着我们的业务不断扩展，从配音等到众多其他领域，已经逐步成长为一个独特，且具有活力与创新的企业。公司坐落于成都高新区紫薇东路77号，业务覆盖于全国多个省市和地区。持续多年业务创收，进一步为当地经济、社会协调发展做出了贡献。