有声读物配音

博凯佳音深入影视译制行业多年，从成立之初就合作许多国内外的影视译制片，早期译制片时代，配音的目的是文化交流，让观众们能够看懂国外引进的电影。到了电视剧时代，由于拍摄环境等种种原因，可能没有办法收到同期声，或者是演员们的音色需要进一步的润色，于是配音演员对他们做进一步的润色。而到了游戏行业，配音的手段和方法则又有一些改变，其实游戏配音和动漫非常近似，它完完全全需要演员用声音来塑造角色，让它鲜活起来。不仅是塑造，有时也是重塑——比如提莫这个英雄，这个英雄本身的身份是个间谍，在外服的配音中也体现了他伤感和矛盾的一面。而到了中国，在配音里赋予了这个英雄更多活泼可爱以及萌的成分，让中国玩家能有更高的接受度。接下来就是有声读物阶段，主要在于配音员根据题材及情景进行演绎及情感的表达，来体现文章的精美之处。AI智能产品配音要求更为“朴素”，需要本音出演来替代人工，以达到真人客服的效果。我们的配音员不只是对广告文案“见字出声”这么简单，配音过程中每一个要素都会影响到广告的传播效果。有声读物配音

博凯佳音专业领域，专业人才优势：专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授，语言学家，工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译：博凯佳音以音频制作为基础，后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来，中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作，在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制：博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制；云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文山苗语、文山壮语、普洱拉祜语、傈僳语的电影电视剧；以及纪录片的译制，新疆维语的电影译制；藏语纪录片译制等。翻译案例：多年来，我们参与制作的外语译制项目有：上海禾浩文化的特摄剧《舞法天女》的日语译制；内蒙林业局动画片《寻找格尔斯》的英、法、俄、蒙语的译制；国际广播电台的罗马尼亚、波兰、乌克兰、尼泊尔的电影电视剧译；泰国、云南、老挝的电影电视剧译制等。智能配音案例打造包括儿童安全教育，儿童识字读音等教育产品；30位中外籍配音员，持续为新概念英语出版社教材献声。

博凯佳音语种优势：博凯佳音自成立之日起，坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中。已陆续和来自美国、英国、德国、法国等100多个国家，覆盖英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波斯语、罗马尼亚语、蒙古语、瑞典语、越南语、荷兰语、匈牙利语、芬兰语、土耳其语、希腊语、泰语、挪威语等在内的180种以上语种。全球专业配音演员数量超过5000人+，几乎涵盖所有语言。我们也获得了多项国家和国际标准和认证，我们的配音员和翻译员都是专业机构和协会的认可成员，他们丰富的经验将为您加快开拓国际市场的进程。我们还在国外建立了语言工作室，负责对接平行链接以及发行单位的合作链接，和国内广电机构以及民间译制机构的多方位联系，让我们在民语译制领域得到很多的支持。

博凯佳音是中启文化ZONEKEE旗下品牌，从事有品质的配音服务。品牌成立16年，深耕语言音频领域，配音业务一直处于行业前列水平；品牌涵盖影视配音、外语配音、广告配音、宣传片配音、小语种配音、动漫配音、游戏配音、广播配音等。博凯佳音一直拥有很好的口碑，凭借专业的技术实力和超高的性价比服务覆盖了国内外众多领域包括：影视传媒、人工智能、建筑多媒体、城市交通、动漫游戏等全行业需要音频的领域。博凯佳音配音提供世界范围内近乎全语种配音。译制领域包括：电视节目直播听译、字幕制作、中译外角色配音、外译中角色配音、原创外文节目策划与摄制等。享有国内外3000+主流配音资源，150种外语及30种+少数民族语言的多语种。将中国的影视剧、动画片、纪录片翻译制作成多语种，在国外的国家媒体播出，同时将国外的影视剧、动画片、纪录片翻译制作成汉语、少数民族语等在国内媒体播出。博凯佳音不仅致力于电影、动漫，从创立起就陆续开拓了动漫游戏、广播剧、有声书、网络剧的配音；

儿童文学是针对儿童所创作的文学作品，具有独特艺术个性和审美价值的语言艺术。它对于孩子来说不仅是童话故事，更是启蒙教育的一部分，也给我们学生的配音带来了鲜活的生机。孩子想听的故事很多，也有了很多时间来听故事，但是年前是很多家长很忙的时候，怎么办？书不能点读，孩子又认字不多。怎么办？可以请音频里的叔叔阿姨、哥哥姐姐来帮忙。有了他们的帮忙，一部儿童文学两天就能听完。近几年，儿童文学的市场规模也在疯狂增长，二胎政策落地之后至今，小朋友们的数量足以撑得起市场价值。总的来说，儿童市场主要有文学播读、故事演绎、课程教学、动画视频等门类。无一例外地，儿童类配音的甲方们都希望配音中带着活力和不同角色的搭配，例如老爷爷和小孩子的两个音色极端，这也就很考验一个人的拟音水平。当然，如果家里有适龄的小孩子，确实可以在这个市场里分一杯羹噢。公司头部配音老师为成都地铁常年持续提供声源；公益宣传片配音制作

广告配音是广告片中必不可少的环节，能补充画面信息帮助消费者理解，增强消费者的记忆力，树立品牌形象！有声读物配音

明确宣传片的目的，不同类型的宣传片其展示的场合以及想要达到的目的都是不一样的，在展示声音美感力量的同时，需要知道客户的目的，再利用声音的技巧处理使得整体和谐，例如：产品宣传片，重在对产品的诠释与宣传，音调语气应根据产品类型相应调整转变；电影宣传片，决定了观众是否会对影视正片感兴趣，声音需要能代入观众情绪，提起观众胃口。宣传片配音实际上承担了一部宣传片的很大权重，从听觉层面代入听众，一部好的宣传片离不开好的配音，通过文字、听视觉层面很大程度的让观众能看进去，从而达到宣传片根本的转化目的。博凯佳音经过多年的积累，在宣传片配音上的经验非常丰富，我们有来自专业院校以及各大电视台的专业配音员，以及合作的企业和行业很多，可以在很短的时间内配出非常出彩的配音效果，同时我们提供一站式配音服务，从录音、配音、音效、剪辑以及售后不需要您再操心。有声读物配音

成都中启文化传媒有限公司拥有博凯佳音位于四川成都，在中国配音公司中一直拥有很好的口碑，凭借专业的技术实力和超高的性价比服务覆盖了国内外众多领域包括：影视传媒、人工智能、建筑多媒体、城市交通、动漫游戏、智能家居等全行业需要音频的领域。等多项业务，主营业务涵盖配音。公司目前拥有较多的高技术人才，以不断增强企业重点竞争力，加快企业技术创新，实现稳健生产经营。公司以诚信为本，业务领域涵盖配音，我们本着对客户负责，对员工负责，更是对公司发展负责的态度，争取做到让每位客户满意。公司深耕配音，正积蓄着更大的能量，向更广阔的空间、更宽泛的领域拓展。