四川方言配音案例

    博凯佳音的影视译制方向，一直备受业内好评。影视译制实际上是一门配音艺术，八九十年代，我国大量引进国外的影视，在当年，好莱坞影片在国内影视文化市场十分火爆，然而，这些作品要引进到国内，还需要一档重要的工序，那就是配音。那些年，好莱坞诞生了很多经典影片，对于艺术的二次加工，国内的配音演员们铆足了劲，非常用心；那一代的配音演员，他们付出全部心血去诠释一个角色，所以影片真正播出之时，每一个观众也能真心的感受到角色的丰富情感，他们的配音使得作品和角色的情感直抵每个人的内心和灵魂深处。译制片对整个配音团队的要求都非常高，配音演员的功力和修养，对译制片艺术质量和后面的成片起着重要的作用。配音演员台词、情绪把控、角色理解能力等功力的高低，是二次塑造人物角色的关键；主要表现在如何运用自己语言和声音的技巧表达剧中人物思想感情的能力。这种能力与演员自身的文化修养、深厚的经验总结以及生活阅历积累都有着密不可分的关系。 配音演员的工作包括塑造整个人物声音形象的全部内容，而且不能是一般化的，是要性格化的完整的声音形象。四川方言配音案例

    宣传片的配音技巧语言水平，语言水平包含有发音是否标准，吐字是否清晰有力，音调高低等，这跟配音员们的技能基础直接挂钩，一般来说，经过专业学习训练的配音员会更有优势。除此之外重音处理是很多配音员们很容易出现的问题，重音处理会很好的完成配音作品，使得后面结尾的效果有起有伏。虽然宣传片的风格多样，但是大部分都会有语气上的变化，平淡无奇的一通读完，会给听众一种索然无味，被排斥在外的感觉。学会运用重音处理需要结合文案、语境和画面；不同的配音员在重音的处理上会有主观上的表达不同，但归根结底，都是为了让整个宣传片的声音更有跌宕起伏和力量感，能够吸引听众。博凯佳音配音公司有18年的配音经验，公司的配音老师都是专业院校、电台名嘴出身，在配音技巧以及配音风格把控上都非常成熟。 有资历的配音案例我们的配音员配出来的作品产生的效果不可低估，得到客户的大量好评，并推荐给行业内的其他伙伴。

    广告配音往往要在极短时间内，通过一段话替客户传达多种信息给听众。在产品新上市或企业新开张时，为了让消费者尽快认识商品的功能或企业的情况，使之被大众所熟悉，以利销售，广告的目标主要是通过介绍商品或服务，来引导消费者认识商品。广告配音应该热情耐心，具有新意，给人春风扑面、耳目一新的感觉。当产品已经有了一定的熟知度，为了提高消费者指名购买率，他们由犹疑到抉择，就需要广告来加深他们的决心。这时候的广告目标主要表现在以坚守、说服为目的。此时的广告配音应该是具有个性，更加煽情。展示出产品的个性，让产品广告深入人心。广告的介绍、说服、提醒、纠正的四种目标通常是交叉在一起的，可以说声音起到很大的情绪煽动能力，因此，广告配音应该兼顾多方，注意整体。

    短视频配音在目前市场上的需求越来越多，像微电影、宣传片、广告片等这样的影片我们是用专业配音，会找一些专业的配音公司以及自己经常合作的配音公司，根据影片风格选择适合影片风格的音乐，或浑厚或小清新或气势磅礴，那短视频配音如果采用专业的配音又感觉性价比不高，我们有常规的请专业人员为短视频配音，这种配音一般按照时长和配音员的选择计费，除此之外，博凯佳音还拥有人工智能语音物料，也就是大家熟知的机器人配音，我们提供文字转语音和语音转文字服务，并且可以实现各种语种的语音，真实性很高，我们还可以提供背景音乐修改插入停顿、语速、音量等服务，真实模拟人物的声音，有多种风格可以选择，基本上能满足不同短视频的需要，如美食、美妆、时尚等领域。 我们的配音员不只是对广告文案“见字出声”这么简单，配音过程中每一个要素都会影响到广告的传播效果。

    宣传片配音应该注意什么？很多朋友对宣传片和广告片的配音都不陌生，而且往往一些非行业内的朋友会认为宣传片配音是一个基础简单的任务，实际上宣传片配音却是非常考验配音演员的水平的，配音演员们不仅要根据对应的宣传片传达风格，而且要在配音过程中注意语气停连。宣传片配音的要求很高，博凯佳音简单的梳理一下宣传片配音的一些要求。对于宣传片的风格掌控，是配音老师们拿到一个文案或视频内容要做的首要事情，就是给整个片子定基调，那么这个基调要怎么去确定呢，这就要得益于配音老师们对文案的理解以及配音的经验了，当然对于基础风格的把控是带有主观性的，一千个读者一千个哈姆雷特，每一位配音老师读出来的味道和感觉都不一样，结果能脱颖而出也不光是靠风格，还有很多的原因。 近两年来我国的动画电影迎来生机，博凯佳音意在培养既能展现我国民族特点，又具备国际视野的好配音演员。阿拉伯语配音

博凯佳音的纪录片配音员需要完整准确的把握情感基调和细节情感抒发，引起受众的深入思考和共鸣。四川方言配音案例

    博凯佳音专业领域，专业人才优势：专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授，语言学家，工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译：博凯佳音以音频制作为基础，后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来，中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作，在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制：博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制；云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文山苗语、文山壮语、普洱拉祜语、傈僳语的电影电视剧；以及纪录片的译制，新疆维语的电影译制；藏语纪录片译制等。翻译案例：多年来，我们参与制作的外语译制项目有：上海禾浩文化的特摄剧《舞法天女》的日语译制；内蒙林业局动画片《寻找格尔斯》的英、法、俄、蒙语的译制；国际广播电台的罗马尼亚、波兰、乌克兰、尼泊尔的电影电视剧译；泰国、云南、老挝的电影电视剧译制等。 四川方言配音案例

成都中启文化传媒有限公司是我国配音专业化较早的有限责任公司之一，公司始建于2006-11-14，在全国各个地区建立了良好的商贸渠道和技术协作关系。中启文化以配音为主业，服务于传媒、广电等领域，为全国客户提供先进配音。产品已销往多个国家和地区，被国内外众多企业和客户所认可。