配音是一门声音艺术也是语言艺术,是赋有想象力色彩的艺术之一,所以越专业的人越知道配音工作的不简单,深层次来讲,配音深深展示了配音员个人的独特魅力,每个人可以挖掘的想象是无限的,每个人可以配出来的声音也是千变万化的,好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈现精彩配音作品。那么对于配音员来说,配音的想象力到底是指什么呢?首先你要知道配音是将文本转化为声音的工作,而配音员实际就是文本的声音创作者,对于任何一个文本、一个词汇所指示的概念,在人脑中都有成千上万的抽象事物、视像、画面等组成,每一个文本概念都对应了我们大脑中意识或者潜意识所呈现出来的画面,例如我们说苹果,每个人脑海中闪现的苹果画面都不一样,是红色的、绿色的、大的、小的、咬过的等等,当我们念这些文本的时候我们会根据我们想象的画面而传达出不同的情绪。 博凯佳音有全年龄段全语种的动画配音演员,同一部动画作品里,男女老少这些配音要与动画角色设定相一致。角色模仿配音演员
博凯佳音专业领域,专业人才优势:专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授,语言学家,工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译:博凯佳音以音频制作为基础,后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来,中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作,在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制:博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制;云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文山苗语、文山壮语、普洱拉祜语、傈僳语的电影电视剧;以及纪录片的译制,新疆维语的电影译制;藏语纪录片译制等。翻译案例:多年来,我们参与制作的外语译制项目有:上海禾浩文化的特摄剧《舞法天女》的日语译制;内蒙林业局动画片《寻找格尔斯》的英、法、俄、蒙语的译制;国际广播电台的罗马尼亚、波兰、乌克兰、尼泊尔的电影电视剧译;泰国、云南、老挝的电影电视剧译制等。 活泼的配音演员广告配音能很好地辅助画面,对广告信息进行补充和丰富,能对广告画面产生更准确的、更符合广告诉求的理解。
明确宣传片的目的,不同类型的宣传片其展示的场合以及想要达到的目的都是不一样的,在展示声音美感力量的同时,需要知道客户的目的,再利用声音的技巧处理使得整体和谐,例如:产品宣传片,重在对产品的诠释与宣传,音调语气应根据产品类型相应调整转变;电影宣传片,决定了观众是否会对影视正片感兴趣,声音需要能代入观众情绪,提起观众胃口。宣传片配音实际上承担了一部宣传片的很大权重,从听觉层面代入听众,一部好的宣传片离不开好的配音,通过文字、听视觉层面很大程度的让观众能看进去,从而达到宣传片根本的转化目的。博凯佳音经过多年的积累,在宣传片配音上的经验非常丰富,我们有来自专业院校以及各大电视台的专业配音员,以及合作的企业和行业很多,可以在很短的时间内配出非常出彩的配音效果,同时我们提供一站式配音服务,从录音、配音、音效、剪辑以及售后不需要您再操心。
博凯佳音的团队由咨询前期、客服顾问与后期制作几部分构成。在整个交易流程中,咨询人员需要根据客户的需求匹配对应的声音类型,咨询人员的头脑就是一个立体的分类声音库,随时调出匹配的声音类别。这也正好解答了博凯佳音创立之初大多人的疑惑,既然客户和配音员都在网上,他们可以直接联系为什么需要配音机构的存在呢?正如我们买卖房屋,网络通畅时代,买家和卖家的确是可以直接沟通,也不乏这样的买卖平台,但是大多数用户仍然会选择机构服务的原因就在于高效的匹配,更质量的服务,更省事的沟通。因此,经济越发达,大家更需要垂直细分的服务,很多看起来可以自己解决的事,人们选择被服务,服务的行业、种类,在日渐地细化,博凯佳音便是在电子产业趋势、文化行业发展趋势的细分领域中创立发展的。 博凯佳音是全语种配音源头供应商,有着近乎全语种的品质配音。
近年来通过很多配音相关的电视节目,以及各视频平台博主们对配音的演绎和输出,配音逐渐受到人们的喜爱和重视了。然而目前外语小语种配音,在我们国内还是比较小众的,外语配音员还是比较稀缺的。外语配音对配音员的要求比较高,除了要有较高的语言表述能力,还需要有专业的配音能力。一般来说外籍配音员更有优势,外语配音包含小语种配音,常见的外语配音有英文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等。博凯佳音在全球有180种语言,在海外组建个多个语言工作室,在小语种配音方面一直有着很大的优势,同时也是很多国内配音公司的源头供应商。外语配音比起中文配音的难点是,外语配音的发声要尊重外语的语境和含义,有一些还需要注重当地的文化和习惯,发音要求和配音语速,整体发音要保持流畅,所以外语配音不光是录音配音,还对翻译有着极高的要求,需要贴合本地的语言和释义。 博凯佳音会根据客户需求提高配音质量,优化配音元素,使您的广告片真正做到先声夺人、一鸣惊人。有声读物配音网站
博凯佳音的纪录片配音员需要完整准确的把握情感基调和细节情感抒发,引起受众的深入思考和共鸣。角色模仿配音演员
博凯佳音紧跟当今配音行业的发展,在影视行业、动漫游戏、广播剧、智能语音、有声读物等领域我们都在积极向前发展,目前,各行各业都刺激着市场对配音的需求。知识付费、有声业务的稳步兴起,让配音演员这门幕后职业渐渐从幕后走到台前,进入大众视野。如今,配音行业也愈来愈壮大,尤其是商业配音、网络配音、智能语音在近两年有了更好的发展环境。配音演员姜广涛在接受媒体采访时乐观地表示:“配音市场正在觉醒,虽然现在仍处在暗流涌动的阶段,但不久的将来必会迎来一次爆发。”然而目前新人配音演员数量严重不足,尤其是当前二次元、国漫等圈层逐渐扩大,需要大量的配音演员去驾驭不同的风格。与此同时还存在另一个问题,就是严重的金字塔人才结构,配音人才培养体系相对的滞后。国内水平比较好的配音演员,主要集中在影视剧,进入国漫市场的配音演员还不多,这一块的市场还很大,未来的发展空间很广阔,需要越来越多专业的年轻一代声优的积极涌进。 角色模仿配音演员
成都中启文化传媒有限公司成立于2006-11-14,同时启动了以博凯佳音为主的配音产业布局。中启文化经营业绩遍布国内诸多地区地区,业务布局涵盖配音等板块。随着我们的业务不断扩展,从配音等到众多其他领域,已经逐步成长为一个独特,且具有活力与创新的企业。公司坐落于成都高新区紫薇东路77号,业务覆盖于全国多个省市和地区。持续多年业务创收,进一步为当地经济、社会协调发展做出了贡献。