而在空调系统的使用中对以上性能指标要求可以看出，导热系数、吸水率和透湿系数是保温材料的重要性能指标。对空调系统设备和管道保温尤其重要，因其表面温度一般都是在空气漏点以下，如果处理不好，就可能进水或者受潮，导致保温性能下降，破坏保温节能效果，并可能引起外壁结露。另外保温材料的防火性能也是选用保温材料的一个重要参数。由于保温材料防火性能差引起的火灾屡见不鲜，因此保温材料的防火性能越来越受到重视。而保温外壳可以选择专业的PVC复合保温外壳，从而代替传统的不锈钢或铝皮保温外壳。大程度的保护管道及设备的保温材料。壳乐斯PVDF保温壳，老品牌，质量一直很稳定。内蒙古厂家直销PVDF保温壳生产厂家PVDF保...

PVDF保温壳根据各型号尺寸制作成成型件，使用过程中更贴合管道外壁，节省安装时间。 壳乐斯彩壳PVC保温外壳的45°弯头，除了选择成型的45°弯头，还可以现场用直管相切法或者做虾腰管法制作。基本的制作原理类同金属材料。 现场用直管相切法：是将两段直管对截成45°，然后直接将两段直管对接，接缝处可以用白色硅胶填充，或用配套的胶水粘合。这种方法适用于任何度数的弯头安装。 现场虾腰管制作法：是根据弯头度数将直管放样成3-5段，PVC保温外护的虾腰管制作法与金属材料制作虾腰管方法一样。90°弯头也可以用虾腰管制作法制作。PVDF保温壳，厂家直销，质量稳定，售后保障。壳乐斯超薄pvdf保温棉...

保温外护层是决定系统整体效果及保温寿命的重要因素之一。 为了延长管道的使用寿命，降低维护费用，需要对各类工业或民用管道的保温、绝热层进行保护，通常设置管道外保护系统来实现对管道的保护。 传统的管道外保护系统，大多采用金属镀锌铁皮或铝皮，施工机械设备应用多，施工环境要求高，施工难度大，材料、人工费用高，制作安装工期长。因此，寻求新的管道外保护系统对于加快施工速度，降低成本有着重要的意义。 专业PVC复合保温外壳材料具有重量轻、耐酸碱性好等优点，而且颜色多，可以区分不同的管道系统，做好后的管道，色彩明亮，系统清晰，大方整洁。客户只需要提供管道尺寸，就能匹配对应的PVDF保温壳。河南厂家直销PVDF...

上海赛洛林工程材料科技有限公司位于上海市浦东新区康桥工业园内，是一家为**保温系统提供质量保温方案的领航企业。上海赛洛林公司出品的**保温材料助力于众多大型企业获得鲁班奖等专业行业奖项。以舒适、节能、***的产品及过硬的安装技术服务，取得众多领域业主的一致好评。 壳乐斯pvdf保温壳产品简介：KLUXPVDF选用具有耐化学腐蚀、耐高温、耐氧化、耐气候、耐紫外线、耐辐射等优良性能原材料（PVDF），通过高技术多孔成型。其疏水疏油可冲洗、无菌无尘、超薄高效保温的材料特性及无缝连接的特殊施工工艺，适用各类生物医药、制药设备、集成电路芯片、洁净室、GMP、实验室、化工、核工业、食品饮料化妆品...

壳乐斯彩壳PVC保温外壳螺纹钉安装：螺纹钉是安装PVC保温外壳的方式之一，适用于有拆卸、经常维护的项目要求场合下，建议用螺纹钉安装PVC保温外护。 壳乐斯彩壳提供的螺纹钉，具有防腐蚀、耐酸碱作用，是PVC保温外壳配套的螺纹钉。在PVC复合外保护材料搭接部分对齐后，使带螺纹的塑料自攻螺丝固定，也就是用小型十字螺丝刀先引孔后拧入即可，此方法防锈耐腐蚀，可以拆卸，可以重复使用，便于项目的日后检修。并且可结合跳点胶水或超粘双面胶带辅助，使PVC保温外壳安装的更加牢固、美观，建议安装时螺纹钉的使用间距在15-20cm。赛洛林公司，拥有销售团队，安装队伍，给您的项目提供品质服务。上海PVDF保温壳方便施工...

壳乐斯pvdf保温壳，KLUX PVDF选用具有耐化学腐蚀、耐高温、耐氧化、耐气候、耐紫外线、耐辐射等优良性能原材料（PVDF），通过高技术多孔成型。其疏水疏油可冲洗、无菌无尘、超薄高效保温的材料特性及无缝连接的特殊施工工艺，适用各类生物医药、制药设备、集成电路芯片、洁净室、GMP、实验室、化工、核工业、食品饮料化妆品行业，及其它各类高标准高要求的保温系统。KLUXPVDFareanadvancedtubeandpipeinsulationsystemspecificallydevelopedforprocesslinesandequipmentincleanroomenvironments....

壳乐斯彩壳PVC保温外护法兰（活接头）外保护的现场制作方法： PVC保温外护法兰，可以用一段成型直管加两个管帽制作，简单操作方便。 PVC保温外护标准的三通或者阀门，则可选用壳乐斯彩壳预制成型的PVC保温外护三通外壳。壳乐斯彩壳PVC保温外护，现场制作很方便的，比金属现场制做方便很多，而且不需要大型的工具，只需要剪刀、美工刀、直尺就可以。 PVC保温外护，因其材料优势，便于根据工程管道、设备的具体情况（如不规则的阀门、大小头、三通、天圆地方、储罐、热交换器）现场用平板下料制作外护。 而且上海赛洛林工程材料科技有限公司还拥有经验丰富的安装团队，满足客户的不同需求。壳乐斯PVDF保温壳为高级多孔结...

PVDF保温壳，保热棉，橡塑，PVC保温外壳，选择壳乐斯，厂家直销，质量保证。 上海上海赛洛林工程材料科技有限公司作为壳乐斯彩壳·彩壳的厂家，公司位于经济大都会上海的浦东新区，公司十几年来为许多高新企业提供优良的保温服务。 壳乐斯彩壳PVC保温外护材料是一种新型质轻、光洁、耐候、耐腐蚀、高性价比的保温外保护材料，壳乐斯彩壳PVC保温外护符合阻燃B1级的要求，持久耐用材料寿命长。 壳乐斯彩壳PVC保温外护材料为各种保温工程提供安装便捷、经济有效的保护。 壳乐斯彩壳PVC保温外壳可选颜色： 白色、灰色、黑色、红色、橙色、黄色、蓝黑色、深蓝色、浅蓝色、深绿色、浅绿色、紫色、橘黄色。PVDF保温壳，适...

壳乐斯彩壳·橡塑，橡塑保温材料具有很高的弹性，能很大限度地减少冷冻水和热水管道在使用过程中的振动和共振。橡塑保温材料主要的材质是橡胶，具有非常好的柔韧性与绕性，在保温工程施工过程中，能否适用于多种环境，也可以节省原料。橡塑保温材料由于性能优势受到广大保温工程的使用。橡塑保温材料的特点是密闭式发泡结构、导热系数小、有优良的绝热效果，可以避免能源损耗。密闭式气泡结构及致密的表皮使水汽不易透过，且吸水率低，橡塑产品富有柔软性，故而施工安装方便，省工省料，适用温度范围-40℃至120℃。壳乐斯提供的PVDF保温壳，保热棉，橡塑都采用进口技术，优良的品质，给予客户品质保证。壳乐斯PVDF保温壳，难燃B1...

PVC保温外护变径（大小头）外保护，可用一段成型PVC保温外护直管，两边各加一个管帽来实现变径。这是一种经济、灵活的方法。管帽安装见上。做大小头时，只需将管帽从中间剪开，但在边缘处不剪断以便调节大小，依据管道大小头外径用剪刀按照需要剪成圆以及小头的内圆，再将管帽边缘搭接部分剪成花瓣，稍向内折一下，缠上双面胶带，然后安装在需要处，直管内壁（即直管盖住管帽），对齐合拢时撕去双面胶带的外层纸并固定好，再跳点胶水即可壳乐斯PVDF保温壳为高级多孔结构，疏水疏油、防霉防潮、卫生不易滋生细菌微生物。陕西壳乐斯PVDF保温壳洁净室使用PVDF保温壳壳乐斯彩壳PVC保温外壳，不仅起到美观整洁的作用，同时还能对...

选择保温材料和保温外壳产品时需要注意哪些事宜呢： 首先，要达到环保的要求，材料不能释放有害气体，不能对人体造成伤害； 第二，具有防水、防潮效果的轻质保温外壳，包在保温材料外面，起到完全封闭的功能，不潮湿不吸水。 第三，材质不容易变形，容易加工成型，抗压能力可以达到0.6Mpa。 第四，防腐蚀，耐酸碱，即使是埋在地下对于齿类的动物和昆虫都有一定的防破坏作用的的。 第五，不受环境的影响，即使是在极冷或者暴晒的情况下也不影响其使用寿命。 第六，使用保温外护产品，可以有效的保护保温材料，增加保温材料使用寿命，有利于保护环境。 故而，PVDF保温壳，PVC彩色保温外护因自身的产品特点，非常受保温工程的欢...

保温设计包括主保温材料的选择，保温厚度的确定和保温结构设计。管道保温外壳的选择。 工程中使用的管道保温材料种类非常的多，像新型的保温材料有岩棉、超细玻璃棉硅酸铝纤维，超薄洁净的PVDF保温壳系统设计等等，在选择保温材料时，为了用尽可能少的投资取得尽可能好的保温效果，也就是选择出性价比高的保温材料，我们应详细掌握常用保温材料的性能和价格，然后再据此对具体工程做出判断。而保温外壳可以选择专业的PVC复合保温外壳，代替传统的不锈钢或铝皮保温外壳。上海赛洛林工程材料科技有限公司PVDF保温壳，厂家直销，质量稳定，售后保障。山西洁净无尘PVDF保温壳生产厂家PVDF保温壳壳乐斯·PVDF保温壳，保热棉，...

上海赛洛林工程材料科技有限公司（品牌：壳乐斯），专注于管道及设备内保温材料（PVDF保温壳，保热棉，橡塑）及PVC保温外保护系统新材料的研发、生产、销售及安装服务，公司提供性能很好的保温材料，及为保温材料设计理想的保护方案，担当室内、室外、食品厂、化工厂、洁净室等各种环境场所的内保温及外保护卫士，公司掌握了管道及设备的内保温材料及保温外保护系统高新材料的顶端技术，提供高性能、环保的新材料系列产品。我们拥有经验丰富的安装团队，让您的项目由里到外焕然一新！赏心悦目！PVDF保温壳，直接套在管道上，黏上配套胶带就可以。陕西壳乐斯PVDF保温壳生产厂家PVDF保温壳 壳乐斯pvdf保温棉搭配PVC彩...

壳乐斯彩壳·橡塑，橡塑保温材料具有很高的弹性，能很大限度地减少冷冻水和热水管道在使用过程中的振动和共振。 橡塑保温材料主要的材质是橡胶，具有非常好的柔韧性与绕性，在保温工程施工过程中，能否适用于多种环境，也可以节省原料。 橡塑保温材料由于性能优势受到广大保温工程的使用。 橡塑保温材料的特点是密闭式发泡结构、导热系数小、有优良的绝热效果，可以避免能源损耗。 密闭式气泡结构及致密的表皮使水汽不易透过，且吸水率低，橡塑产品富有柔软性，故而施工安装方便，省工省料，适用温度范围-40℃至120℃。 壳乐斯提供的PVDF保温壳，保热棉，橡塑都采用进口技术，优良的品质，给予客户品质保证。PVDF保温壳，超薄...

保温材料经过多年的发展，已经从刚开始的石棉、玻璃纤维等到现在的岩棉、橡塑、保热棉、PVDF保温壳等，这些保温材料各自都有自己的特点。 要准确的评价某种保温材料的性能，需要有能够多方面反映这种保温材料性能的指标依据。 保温材料的性能指标大致有以下几种：导热系数、密度、吸水率、透湿系数、防火性能、吸声系数、抗化学性能、耐老化性、尺寸稳定性等等。 而保温外壳可以选择壳乐斯彩壳PVC保温外壳，PVC保温外护可以代替传统的不锈钢或铝皮等金属保温外壳，很大程度上保护了管道及设备的保温材料，延长了保温材料的使用寿命。客户只需要提供管道尺寸，就能匹配对应的PVDF保温壳。四川壳乐斯PVDF保温壳生产厂家PVD...

传统的保温外壳，是使用铁皮、铝皮等金属保温外壳，但是建筑、工业、民用、船舶等行业使用保温外护的目的就是为了节约能源，降低能耗，保温外护的使用寿命与以下这些因素有很大的关系。水或水蒸气为避免水或者水蒸气对高层建管道及设备的的破坏，应选用憎水性好、水蒸气渗透性能好的保温外护，避免水或者水蒸气在迁移过程中出现保温层结露或保温层内部含水率增高的现象。而壳乐斯彩壳PVC保温外护良好的封闭性可以抵抗避免水或者水蒸气对高层建管道及设备的的破坏，从壳乐斯彩壳PVC保温外护可以代替传统铝皮、不锈钢外护。再加上安全无毒的PVDF保温壳，就连洁净室都可以放心使用。PVDF保温壳，厂家直销，质量稳定，售后保障。湖南无...

超洁净pvdf保温壳，搭配pvc彩壳，效果好。 pvc彩壳，可擦拭，可冲洗，安装便捷，非常适合搭配pvdf保温壳使用。 上海赛洛林公司，长期专业提供pvc彩壳级pvdf保温壳，产品优点：(1)质量轻，防潮，隔热，外观整洁干净，经久耐用，寿命长，阻漏橡燃B1级；(2)抗腐蚀耐酸碱，抗紫外线抗老化 ，抗踩压,抗撞击，高性价比；(3)安装简捷，节省人工，可擦试可冲洗,稳定性，介电性好，折弯强度及韧性强。 PVC保温管外壳工艺程序：PVC保温管外壳的特点是施工方便，可根据图纸制在工厂作出不同规格尺寸的保温管，运输至施工现场，可迅速完成施工。 壳乐斯PVDF保温壳，难燃B1级。重庆...

壳乐斯彩壳·彩壳系列产品： PVC保温外壳已经预留了30-50mm的搭接（overlap）。先安装PVC保温外壳管件（弯头、三通、管帽等），再安装PVC保温外壳直管。PVC保温外壳若选择配套的双面胶带安装时，要将双面胶带沿着边缘搭接外层的内壁，离外边缘1-2mm处顺着长度的方向均匀贴布过去，形成一条直线，然后包在管道上，对齐合拢时撕去双面胶带的外层纸用力顺着长度方向均匀按实PVC保温外壳即可，然后用PVC配套胶水跳点滴在双面胶带粘合处，使PVC保温外壳搭接处更加密合且牢固。美观同时，也起到密封作用。PVDF保温壳，适用各类实验室、化工、食品饮料化妆品行业，及其它各类高要求的保温系统。吉林无毒环...

各类建筑物中大量采用先进设备和相应配套设备而成的中央空调系统已经成为了现代化建筑技术的重要标志之一，是 现代建筑创造舒适的工作和环境所不可缺少的重要基础设施。 中央空调系统对于保温材料的选择有着严格的要求，保温材料的性直接影响到暖通空调系统的能耗、重量、防火性能、施工安装条件以及工程造价等，因而需要对空调保温材料的性能进行分析，并做出合理的选择。PVDF保温壳具有疏水疏油、可冲洗、防潮防霉，优异的耐腐蚀和耐化学性，受到洁净工程的好评。 保温外壳可以选择专业的PVC复合保温外壳，代替传统的保温外壳。上海赛洛林工程材料科技有限公司壳乐斯PVDF保温壳，安装简单，产品齐全，库存丰富，供货周期短。重庆...

壳乐斯 PVDF保温壳，超薄保温设计，美观、节省空间，优化各类洁净管路系统设计。 壳乐斯彩壳的PVC保温彩壳的安装非常便捷，管道+保温（保温后总外径）大于200mm的可以直接用板材现场制作，管道+保温（保温后总外径）小于200mm的，上海赛洛林工程材料科技有限公司可以提供预制成型的保温外壳，保温材料做好后，成型的保温材料直接套在保温材料上，用胶水或者胶带固定，使之系统封闭，外观美观，可结合跳点胶水，更加牢固。很大程度上减少了材料的损耗及浪费，也节约了安装人工，后续维护也很便捷。壳乐斯彩壳的PVC保温彩壳，品质高，效果好，节约成本，让您的项目焕然一新！PVDF保温壳具有优异耐候性能，使用寿命长。...

选择保温材料和保温外壳产品时需要注意哪些事宜呢： 首先，要达到环保的要求，材料不能释放有害气体，不能对人体造成伤害； 第二，具有防水、防潮效果的轻质保温外壳，包在保温材料外面，起到完全封闭的功能，不潮湿不吸水。 第三，材质不容易变形，容易加工成型，抗压能力可以达到0.6Mpa。 第四，防腐蚀，耐酸碱，即使是埋在地下对于齿类的动物和昆虫都有一定的防破坏作用的的。 第五，不受环境的影响，即使是在极冷或者暴晒的情况下也不影响其使用寿命。 第六，使用保温外护产品，可以有效的保护保温材料，增加保温材料使用寿命，有利于保护环境。 故而，PVDF保温壳，PVC彩色保温外护因自身的产品特点，非常受保温工程的欢...

PVC保温外壳，可以应用在公共及民用建筑的新建及旧房改造 各种管道及设备、罐体保温工程上。 壳乐斯彩壳PVC保温外壳 亮点（优点）： 节能环保满足保温设计的标准，有效的减少因为保温材料损坏而造成的非必要损失； 壳乐斯彩壳PVC保温外壳，材料加人工的综合成本更低：安装便捷节约人工；后期维护方便，从而降低综合成本； 壳乐斯彩壳致力于外护研发、销售十几年，在业内受到普遍好评，产品更加安全可靠，性能更稳定； 壳乐斯彩壳 提供专业业务、技术团队支持，同时公司还拥有洁净无尘的PVDF保温壳，保热棉，橡塑，以及经验丰富的安装团队，能够给予不同需求的客户更好的服务。壳乐斯PVDF保温壳，难燃B1级。福建壳乐斯...

上海赛洛林工程材料科技有限公司是国内保温外壳的品牌企业，壳乐斯彩壳的PVC保温外壳经过特殊工艺加工，使材料带有一种自卷的功能。 一般管道加上保温材料后直径大于200mm的圆型管道，可以直接用卷材现场裁剪安装，更加经济方便。 管道加上保温材料后总直径小于200mm的圆形管道，可以购买壳乐斯彩壳PVC保温外壳预制加工成型的直管，现场管道保温完成后，保温外壳直接套在保温材料外面，打上胶水和胶带就可以，非常方便。 而且壳乐斯彩壳 PVC保温外壳，颜色丰富，色彩鲜艳，还可以区分管道系统，方便安装的同时也起到了美观的作用。赛洛林公司从事外护保温十几年，客户认可，经验丰富的销售队伍，给每个客户提供相匹配的意...

而在空调系统的使用中对以上性能指标要求可以看出，导热系数、吸水率和透湿系数是保温材料的重要性能指标。对空调系统设备和管道保温尤其重要，因其表面温度一般都是在空气漏点以下，如果处理不好，就可能进水或者受潮，导致保温性能下降，破坏保温节能效果，并可能引起外壁结露。另外保温材料的防火性能也是选用保温材料的一个重要参数。由于保温材料防火性能差引起的火灾屡见不鲜，因此保温材料的防火性能越来越受到重视。而保温外壳可以选择专业的PVC复合保温外壳，从而代替传统的不锈钢或铝皮保温外壳。大程度的保护管道及设备的保温材料。壳乐斯PVDF保温壳，防潮防霉，优异的耐腐蚀和耐化学性能。河南无毒环保PVDF保温壳洁净室使...

上海赛洛林工程材料科技有限公司，品牌：壳乐斯，始终专注于管道及设备保温外保护系统（高新、环保、节能）新材料的研发、生产和销售，为全球提供优良的管道及设备保温外保护系统的新材料产品。 公司专业提供的PVC保温外壳是一种新型质轻、光洁、耐候、耐腐蚀、阻燃持久耐用高性价比的外护，该产品为绝热层材料提供安装便捷、经济有效的保护。具有极好的抗雾霾、抗紫外线、抗老化、耐腐蚀和抗撕裂强度，B1级材料，适应于各种管道及设备的保温、保冷系列的外层保护。 而且色彩丰富，在保护内保温材料的同时，也能更好的区分管道系统。 PVDF保温壳，安全无毒，洁净无尘，很适合洁净室使用。壳乐斯PVDF保温壳 满足FDA的技术要求...

PVDF保温壳，超薄，多应用于洁净室，符合A级卫生标准。在PVDF保温壳外面包上上次丰富的壳乐斯PVC外护，符合AA级卫生标准。PVC保温外护方形风管附件的安装：根据附件包好保温后的外形尺寸，用PVC保温外护板材现场下料，搭接的宽度应有30-50mm，可以用折板器的用折板器折边以尽量减少搭接缝。搭接接缝用胶水密封粘实。粘接时可以用绳带临时固定或多人辅助同时贴合外护滴上胶水。安装基本原理类同金属钣金，专业钣金工可以指导。PVC保温外护材料的现场制作十分方便，比金属钣金方便美观很多。建议保温后的外表面温度不要超过60摄氏度。（注：国家规范要求保温厚外层不应该超过50摄氏度。原因：1.安全要求，2节...

PVDF保温壳，适用各类生物医药、制药设备、集成电路芯片、洁净室、GMP、实验室、化工、食品饮料化妆品行业，及其它各类高标准高要求的保温系统。 传统的管道外保护一般是使用金属镀锌铁皮、铝皮或者彩钢板，施工作业机械设备应用比较多，场地要求高，施工难度比较大，材料及人工费用比较高，制作安装工期较长。 因此壳乐斯彩壳PVC保温外壳，对于寻求新的管道外保护系统、加快施工速度、降低成本的客户提供了新的选择。 壳乐斯彩壳PVC保温外壳重量轻、耐酸碱性好，色彩鲜明，安装方便，而且壳乐斯彩壳PVC保温外壳还提供预制成型的直管、弯头、三通及管帽，在一些空间狭小的地方，能很方便的安装上。PVDF保温壳，环保型卫生...

壳乐斯彩壳PVC保温外壳螺纹钉安装：螺纹钉是安装PVC保温外壳的方式之一，适用于有拆卸、经常维护的项目要求场合下，建议用螺纹钉安装PVC保温外护。 壳乐斯彩壳提供的螺纹钉，具有防腐蚀、耐酸碱作用，是PVC保温外壳配套的螺纹钉。在PVC复合外保护材料搭接部分对齐后，使带螺纹的塑料自攻螺丝固定，也就是用小型十字螺丝刀先引孔后拧入即可，此方法防锈耐腐蚀，可以拆卸，可以重复使用，便于项目的日后检修。并且可结合跳点胶水或超粘双面胶带辅助，使PVC保温外壳安装的更加牢固、美观，建议安装时螺纹钉的使用间距在15-20cm。壳乐斯PVDF保温壳，对于寻求洁净管道保温系统、加快施工速度的客户提供了新的选择。甘肃...

上海赛洛林工程材料科技有限公司是国内专业提供 壳乐斯·彩壳,PVDF保温壳，以及壳乐斯·保热棉的新技术、新材料企业，是一家为建设资源节约型、环境友好服务型的企业，是一家为保温系统提供保温外护的国内领航企业。 赛洛林生产的壳乐斯·彩壳，PVDF保温壳，保热棉系列产品应用于医药、化妆品、电子科技、半导体、轻工业、化工、石化、食品、饮料、暖通空调、光伏产业、冷库、商业、民用等行业，帮助多家药厂企业得到GMP认证，同时解决多家氯碱等化工行业遇到的腐蚀性问题。壳乐斯PVDF保温壳，品质高，效果好。黑龙江无毒环保PVDF保温壳洁净室使用PVDF保温壳上海赛洛林工程材料科技有限公司专注于管道及设备保温外保护...

PVDF保温壳根据各型号尺寸制作成成型件，使用过程中更贴合管道外壁，节省安装时间。 壳乐斯彩壳PVC保温外壳的45°弯头，除了选择成型的45°弯头，还可以现场用直管相切法或者做虾腰管法制作。基本的制作原理类同金属材料。 现场用直管相切法：是将两段直管对截成45°，然后直接将两段直管对接，接缝处可以用白色硅胶填充，或用配套的胶水粘合。这种方法适用于任何度数的弯头安装。 现场虾腰管制作法：是根据弯头度数将直管放样成3-5段，PVC保温外护的虾腰管制作法与金属材料制作虾腰管方法一样。90°弯头也可以用虾腰管制作法制作。PVDF保温壳，超薄保温设计，美观、节省空间，优化各类洁净管路系统设计。青海壳乐斯...